Этимологический словарь - шавка

(Крылов), шавкать "тявкать, шамкать", укр. шавкати "чавкать", блр. шавкаць "говорить невнятно". Звукоподражательное, см. Горяев, ЭС 417, Преобр., Труды I, 83. Др. ступень чередования гласных предполагается Ильинским (ИОРЯС 20, 4, 178) в хавкать (см.), что невероятно. Заимствование из нем. Schaferhund "овчарка" (Горяев, там же) исключено.